Suôn dịch

Suôn dịchở đây không có nghĩa tích cực (thuận lợi) mà mang nghĩa tiêu cực, ám chỉ việc sẽ bịtrừng phạt,đánh đòn, hoặcgặp rắc rốinếu tiếp tục hành động không đúng. Nó tương tự các cụm từ như "coi chừng tao cho mày ăn đòn" hoặc "mày mà còn làm là chết với tao". Từ này được dùng để nhấn mạnh hậu quả, thường kèm theo giọng điệu vừa đe dọa vừa bỡn cợt, đặc biệt khi người lớn nói với trẻ con để răn đe nhưng không quá nghiêm trọng.

"Mầy mà còn quậy nữa là suôn dịch với tao nghen!" (Mày mà còn nghịch nữa là tao đánh cho đấy nhé!).