Bước tới nội dung

Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Ông Chủ Sự Thiều”

Từ Gò Công Wiki - Bách khoa toàn thư về Gò Công
Không có tóm lược sửa đổi
Không có tóm lược sửa đổi
 
Dòng 11: Dòng 11:
Trần Đình Thiều đậu hai khoa Tú tài và làm quan đến chức Hình bộ Chủ sự nên dân gian gọi là Chủ sự Thiều. Sáng tác tiêu biểu của ông là bài phú Tân Hòa thắng cảnh, theo vận “phong-thủy-xuân-quang-vô-hạn”, mỗi câu đều có các địa danh của đất Gò Công:
Trần Đình Thiều đậu hai khoa Tú tài và làm quan đến chức Hình bộ Chủ sự nên dân gian gọi là Chủ sự Thiều. Sáng tác tiêu biểu của ông là bài phú Tân Hòa thắng cảnh, theo vận “phong-thủy-xuân-quang-vô-hạn”, mỗi câu đều có các địa danh của đất Gò Công:


Kỷ Gò Công chỉ thắng tích. Diễn Hòa Thạnh chi di phong  
Kỷ Gò Công chỉ thắng tích. Diễn Hòa Thạnh chi di phong <br />
 
Ngưỡng thiên địa chi Bình Thành, phong hòa hải nhuận; Mộc hoàng ân chi Mỹ <br />
Ngưỡng thiên địa chi Bình Thành, phong hòa hải nhuận; Mộc hoàng ân chi Mỹ  
Lợi, vật phụ dân phong. <br />
 
Tân Niên, Tân Thới, Hòa Lạc, Hòa Đồng. <br />
Lợi, vật phụ dân phong.  
Vi nhân hổ đầu chi thú, cẩn tuân Hòa Nghị, Cát dĩ long hưng chi địa, thủy thuộc<br />
 
Tân Niên, Tân Thới, Hòa Lạc, Hòa Đồng.  
 
Vi nhân hổ đầu chi thú, cẩn tuân Hòa Nghị, Cát dĩ long hưng chi địa, thủy thuộc  


Tân Long.  
Tân Long.  
Dòng 27: Dòng 23:
'''Tạm dịch:'''
'''Tạm dịch:'''


Ghi Gò Công chi thắng tích. Diễn Hòa Thành chi di phong  
Ghi Gò Công chi thắng tích. Diễn Hòa Thành chi di phong <br />
 
Cầu thiên địa chi Bình Thành, gió hòa biển thuận <br />
Cầu thiên địa chi Bình Thành, gió hòa biển thuận  
Gội hoàng ân chi Mỹ Lợi, vật phu dân phong <br />
 
Tân Niên, Tân Thới, Hòa Lạc, Hòa Đồng, <br />
Gội hoàng ân chi Mỹ Lợi, vật phu dân phong  
 
Tân Niên, Tân Thới, Hòa Lạc, Hòa Đồng,  
 
Nhân làm hổ đầu chi thú, cẩn tuân Hòa Nghị, long hưng chi địa, thủy thuộc  
Nhân làm hổ đầu chi thú, cẩn tuân Hòa Nghị, long hưng chi địa, thủy thuộc  



Bản mới nhất lúc 19:32, ngày 24 tháng 10 năm 2025

Tại Gò-công có con đường được đặt tên là đường Chủ-sự Thiều. Chủ-sự Thiều là ai ? Đã làm gì để được nêu danh muôn thuở ?

Ông tên thật Trần-đình-Thiều, người làng Thuận-ngãi (làng Thành-phố). Từ nhỏ theo Hán-học, ông thông-minh và hiếu học. Dưới triều Tự-Đức, luôn hai khoa ông thi đậu Tú- tài. Được bổ ra làm việc, ông giữ chức Hình-bộ chủ-sự tại Đế-đô, kinh thành Huế.

Đời làm quan một mực thanh-liêm chánh-trực, lúc chí-sĩ trở về Gò-công, ông lập trường dạy học, đem sức già đào luyện lớp hậu-sinh. Nhờ công lao dạy dỗ của ông, học trò nhiều người nên danh phận.

Ông cũng là một văn nhân có hạng, bài phú « Tân-hòa thắng-cảnh » của ông còn truyền tụng đến ngày nay.

Công đào tạo thanh-niên, công vun bồi văn-học, ông Nguyễn-đình-Thiều quả xứng đáng được nêu danh và tưởng niệm.

Trần Đình Thiều đậu hai khoa Tú tài và làm quan đến chức Hình bộ Chủ sự nên dân gian gọi là Chủ sự Thiều. Sáng tác tiêu biểu của ông là bài phú Tân Hòa thắng cảnh, theo vận “phong-thủy-xuân-quang-vô-hạn”, mỗi câu đều có các địa danh của đất Gò Công:

Kỷ Gò Công chỉ thắng tích. Diễn Hòa Thạnh chi di phong
Ngưỡng thiên địa chi Bình Thành, phong hòa hải nhuận; Mộc hoàng ân chi Mỹ
Lợi, vật phụ dân phong.
Tân Niên, Tân Thới, Hòa Lạc, Hòa Đồng.
Vi nhân hổ đầu chi thú, cẩn tuân Hòa Nghị, Cát dĩ long hưng chi địa, thủy thuộc

Tân Long.

Vi thiên địa bất khả chuyển hề, Nam kỳ lục châu tịch như thu đạm. Hà thế đạo chi khả quan hề Tân Hòa nhất hạt lệ như đông phong....

Tạm dịch:

Ghi Gò Công chi thắng tích. Diễn Hòa Thành chi di phong
Cầu thiên địa chi Bình Thành, gió hòa biển thuận
Gội hoàng ân chi Mỹ Lợi, vật phu dân phong
Tân Niên, Tân Thới, Hòa Lạc, Hòa Đồng,
Nhân làm hổ đầu chi thú, cẩn tuân Hòa Nghị, long hưng chi địa, thủy thuộc

Tân Long.

Vì trời đất chẳng đổi chừ Nam kỳ sáu tỉnh êm như khí trời mùa thu. Sao đạo thế thật là quan trọng chừ Tân Hòa một hạt đẹp như gió mùa xuân.