Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Gò Công”

Có nhiều tài liệu viết về địa danh Gò Công như:''[[Gia Định Thành Thông Chí]]'' của Trịnh Hoài Đức,''Gò Công xưa'' của Huỳnh Minh,''Gò Công cảnh cũ người xưa'' của Việt Cúc,''Tự vị tiếng nói miền Nam của'' Vương Hồng Sển'',…''Nhưng vẫn còn nhiều tranh  luận về địa danh Gò Công.  

- Quyển ''Gia Định thành thông chí'' của Trịnh Hoài Đức viết “Gò Công là Khổng  Tước Nguyên” .

- Quyển ''[[Gò Công xưa]]'' của Huỳnh Minh đưa ra hai giả thuyết: “Thuyết thứ nhất,  vào thời chúa Nguyễn Phúc Tần định cuộc di dân nam tiến thì người dân Việt Nam  mới vào định cư vùng này. Lúc này Gò Công là nơi rừng rậm chưa có người ở. Đặc  biệt tại xứ này có một cái gò cao và có nhiều giống chim Công nên được gọi là Gò  Công từ đó. Trong sử có ghi chép một đoạn về danh từ các tỉnh như sau. Khi vua  Minh Mạng ra lệnh cho các quan địa phương đổi tên Nôm các tỉnh thành chữ Nho  cho tao nhã thì Gò Công có tên là Khổng Tước Nguyên (Khổng Tước: là con công,  Nguyên: là gò), Đồng Nai đổi thành Lộc Dã, Bến Tre đổi thành Trúc Giang, Sóc  Trăng đổi thành Nguyệt Giang,…

- Quyển ''[[Gò Công cảnh cũ người xưa]]'' của Việt Cúc: “Gò Công thuở xưa như một  bán đảo hoang, bao bọc bởi rừng cây và sông to bể cả, ba phía. Trung tâm của tỉnh là  một gò đất cao ráo, nằm kề bên ngọn rạch rẽ nhánh chia đôi ra làm hai khu vực: Nam  và Bắc. Thuở chưa khai phá, vùng đất này rậm rạp nhiều gai chông. Loài chim công chiếm  cứ làm tổ rất êm nên gọi là Khổng Tước Nguyên, tức là gò Chim Công” .7

- Quyển ''[[Tự vị tiếng nói miền Nam]]'' của Vương Hồng Sển cũng viết: có hai thuyết về Gò Công, người Khmer gọi là Srok kompong kakol. Quyển Lexique Francais Cambodgien  A. Pannentier thì Pháp gọi chim công là paon, Khmer gọi là “kâ ngôk” chưa đúng là  “kaoh”. Tự điển Khmer Pháp J.B.Bernard không có chữ “kaol”, lại có chữ “dòm kâko”: cây  mun mà Gò Công có trước đây rất nhiều. Nhưng đồng thời, tác giả cũng ghi nhận Gò Công  là “Khổng Tước Nguyên” .8

- Quyển ''[[Địa chí Tiền Giang]]'' lý giải về địa danh Gò Công như sau: “Gò Công tên chữ là Khổng tước nguyên, có nghĩa là gò chim công. Có người cho rằng, Gò Công là vùng  đồng bằng thì làm gì có loại chim công - loài chim chỉ sống vùng rừng núi. Có thể Gò Công  gốc là một địa danh ở Trao Trảo (Thủ Đức) đưa xuống (tương tự như trường hợp dân đánh  cá đã đem địa danh Gò Công đặt cho một con sông gần mũi Cà Mau). Do vậy, giới thương  hồ ngày xưa có thói quen phân biệt Gò Công - Trao Trảo (Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí  Minh) với Gò Công - Rạch Lá ( Gò Công, tỉnh Tiền Giang)” .