Admin: Trang mới: “Lê Sum tự Trường Mậu: Là chủ bút báo Công Luận, rất giỏi Hán Nôm. Năm 1919, ông sưu tập khá nhiều thơ của Mạc Thiên Tích, vua Tự Đức và Phan Thanh Giản và thơ tại địa phương... phiên âm, biên tập thành tập Việt âm Văn uyển. Phần đầu quyển sách có bài hướng dẫn cách làm thơ Đường luật và phần cuối là Lê Sum thi tập gồm 40 bài thơ được sáng tác theo ba dạng khác…”

2025-10-24T19:42:22Z

Trang mới: “Lê Sum tự Trường Mậu: Là chủ bút báo Công Luận, rất giỏi Hán Nôm. Năm 1919, ông sưu tập khá nhiều thơ của Mạc Thiên Tích, vua Tự Đức và Phan Thanh Giản và thơ tại địa phương... phiên âm, biên tập thành tập Việt âm Văn uyển. Phần đầu quyển sách có bài hướng dẫn cách làm thơ Đường luật và phần cuối là Lê Sum thi tập gồm 40 bài thơ được sáng tác theo ba dạng khác…”

Trang mới

Lê Sum tự Trường Mậu: Là chủ bút báo Công Luận, rất giỏi Hán Nôm. Năm 1919, ông sưu tập khá nhiều thơ của Mạc Thiên Tích, vua Tự Đức và Phan Thanh Giản và thơ tại địa phương... phiên âm, biên tập thành tập Việt âm Văn uyển. Phần đầu quyển sách có bài hướng dẫn cách làm thơ Đường luật và phần cuối là Lê Sum thi tập gồm 40 bài thơ được sáng tác theo ba dạng khác nhau: tả phong cảnh du lịch, xướng họa giao tiếp và thơ ẩn dụ, ngụ ý, trong đó có khá nhiều bài thơ có giá trị nghệ thuật như: Ngựa già, Nước lã khuấy nên hồ, Ngôn mạng, Tự thuật, Khách địa tư thân, Gà chơi với vịt... Đương thời, Huỳnh Đình Điển, một trong những người bạn thân của ông, trong bài thơ kết của tập Việt âm Văn uyển đã ca ngợi:

Châu  phun  ngọc  nhả  đành  khôn  sánh   

Gấm  bọc  vàng  trao  mới  đáng  cho
[[Thể loại:Tiểu sử]]

Lê Sum - Lịch sử thay đổi